【やさしいにほんご】オミクロン株（かぶ）対応（たいおう）ワクチン接種（せっしゅ）

お知しらせ

11月がつ1日にち..接種せっしゅの券けん（チケット）の発送はっそうを新あたらしくしました。

10月がつ21日にち...ワクチンの注射ちゅうしゃ間隔かんかくは、3か月げつに短みじかくされました。

オミクロン株かぶに対応たいおうするワクチン(注射ちゅうしゃ)接種せっしゅの予約よやくができます

9月がつ30日にち（金曜日きんようび）で今いままでのワクチンの注射ちゅうしゃが終(お)わり、オミクロン株かぶに対応たいおうした2価かワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまりました。

3回かい目め、4回かい目め、5回かい目めでも現在げんざいは、オミクロン株かぶ対応たいおうワクチン(注射ちゅうしゃ)(BA.1対応たいおう型がたまたはBA.4、5対応たいおう型がた)を1回かいのみ打うつことができます。オミクロン株かぶとは、コロナウイルスのことです。病気びょうきがうつりやすいので、あぶないです。

ワクチン(注射ちゅうしゃ)を接種せっしゅできる人ひと

次つぎの全(すべ)てに当あてはまる人ひと

• 新型しんがたコロナワクチン(注射ちゅうしゃ)の1回かい目めと2回かい目のめ接種せっしゅが終おわっている12歳さい以上いじょうの人ひと
• 最後さいごにワクチン(注射ちゅうしゃ)を打うった日ひから3か月げつ以上いじょう過すぎている人ひと

ワクチンを接種せっしゅできる日ひと接種せっしゅできるまでに必要ひつような期間きかん

ワクチン接種せっしゅが始はじまる日ひ

市内(しない)の病院(びょういん)…10月がつ1日にち（土曜日どようび）
(注意ちゅうい）場所ばしょにより始はじまる日時にちじは違ちがいます。

集団接種しゅうだんせっしゅ…10月がつ30日にち（日曜日にちようび）より土曜日どようびまたは日曜日にちようびに行おこないます。

接種せっしゅできるまでに必要(ひつよう)な期間(きかん)

最後さいごのワクチン接種せっしゅから3か月(げつ)以上いじょう

(注意ちゅうい)これまで「5か月げつ以上いじょう」であったワクチンの注射ちゅうしゃ間隔かんかくは、10月がつ21日にちから「3か月げつ以上いじょう」に短みじかくされました。

接種せっしゅ券けんの発送はっそう

最後さいごにワクチン(注射ちゅうしゃ)を打うった日ひから3か月げつが過(す)ぎた人ひとに順番じゅんばんに発送はっそうします。

発送はっそうスケジュールは変かわることがあります。

（注意ちゅうい）3回かい目めか4回かい目めの接種せっしゅの券けん（チケット）が届とどいていて、まだワクチンを接種せっしゅしてない人ひとは、持もっている接種せっしゅの券けん（チケット）を使つかうことができます。もしも、接種せっしゅの券けん（チケット）を失なくした時ときは、本人ほんにんの申もうし出でにより再さい発行はっこうできます。

使(つか)うワクチン

新(あたら)しくオミクロン株(かぶ)（BA.1またはBA.4-5）に効(き)くワクチン

・ファイザーワクチン（12歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと)）

・モデルナワクチン（18歳(さい)以上(いじょう)の人(ひと）

ワクチンの説明せつめい書しょ

オミクロン株(かぶ)に効(き)くワクチンを打(う)ちたい人(ひと)は、下(した)の説明書(せつめいしょ)を読(よ)んでください。

• ファイザーワクチン（BA.1/BA.4-5）説明書(せつめいしょ)(PDFファイル:821KB)
• ファイザーワクチン（BA.1/BA.4-5）説明書(せつめいしょ) 12歳(さいから15歳(さいの子(こ)どもの親(おや)へ(PDFファイル:1.2MB)
• モデルナワクチン（BA.1）(18歳さい以上いじょうの人ひと)の説明せつめい書しょ

予約よやくする方法ほうほう

予約よやくする時ときは、接種せっしゅ券けん（チケット）を準備じゅんびしてください。

(注意ちゅうい)ワクチンを打うつときの予約よやくは、病院びょういんでは受け付うつけていません。

予約よやくするために、病院びょういんへ電話でんわや窓口まどぐちに行いくことは、やめてください。

窓口まどぐちとは受付うけつけや相談そうだんをするところです。

コールセンターへ電話でんわで予約よやく

日高ひだか市し新型しんがたコロナワクチン追加ついか接種せっしゅコールセンター

電話でんわ番号ばんごう：0120-482-370(フリーダイヤル)

受付うけつけ時間じかん

• 平日へいじつ：午前ごぜん9時じから午後ごご7時じまで
• 土曜日どようび・日曜日にちようび・祝日しゅくじつ：午前ごぜん9時じから午後ごご5時じまで

WEBで予約よやく

受付うけつけ時間じかん：24時間じかん(システムメンテナンスの時間じかんを除のぞく)

システムメンテナンスのお知しらせ

システムが使つかえない時間じかん

• 2022年ねん11月がつ8日にち(火曜日かようび)...午後ごご9時じ30分ふんから午後ごご11時じ30分ふんまで
• 2022年ねん11月がつ22日にち(火曜日かようび)...午後ごご9時じ30分ふんから午後ごご11時じ30分ふんまで
• 2022年ねん12月がつ6日にち(火曜日かようび)...午後ごご9時じ30分ふんから午後ごご11時じ30分ふんまで
• 2022年ねん12月がつ20日にち(火曜日かようび)...午後ごご9時じ30分ふんから午後ごご11時じ30分ふんまで

(注意ちゅうい)メンテナンス中ちゅうはシステムを使つかえません。
(注意ちゅうい)システム停止ていし時間じかんはのびることがあります。

メンテナンス中ちゅうのシステムの使用しよう

メンテンナス中ちゅうは画面がめんにメンテンナンス中ちゅうのお知しらせがでます。

終おわる予定よていの時間じかんよりも早はやくアクセスできるようになることがあります。

URLhttps://www.covid19-vaccine.mrso.jp/hidakacity/VisitNumbers/visitnoAuth/

上に書いてあるバナーまたはこちらから予約できます（外部サイト）

スマートフォンからは、下したに書かいているQRコードからも予約よやくできます。

LINEで予約よやく

下したのQRコードから予約よやくできます。（4回目の接種の予約）

受付うけつけ時間じかん：24時間じかん(システムメンテナンスの時間じかんを除のぞく)

保健ほけん相談そうだんセンターへ電話でんわで予約よやくする

電話でんわ番号ばんごう：042-978-7655(通話つうわ料りょうがかかります)

受付うけつけ時間じかん：午前ごぜん9時じから午後ごご5時じまで(土曜日どようび・日曜日にちようび・祝日しゅくじつを除のぞく)

公民館こうみんかんの窓口まどぐちで予約よやくする

市内しないの公民館こうみんかんで予約よやくのお手伝てつだいをしています。

受付うけつけ時間じかん：午前ごぜん9時じから午後ごご5時じまで(月曜日げつようび・日曜日にちようび・祝日しゅくじつを除のぞく)

接種せっしゅ会場かいじょう

(注意ちゅうい)竹井たけい内科ないかは、18歳さい以上いじょうの人(ひと)がワクチンを接種(せっしゅ)できます。

(注意ちゅうい)上(うえ)の表(ひょう)に書(か)いてある病院(びょういん)で接種(せっしゅ)するワクチンは、BA.4-5のワクチンです。

(注意ちゅうい)接種(せっしゅ)する時間(じかん)の15分前(ふんまえ)に受(う)け付(つ)けをしてください。

集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)

(注意ちゅうい)集団接種会場(しゅうだんせっしゅかいじょう)で接種(せっしゅ)するワクチンは、BA.1のワクチンです。

(注意ちゅうい)12月(がつ)より後(あと)の予定(よてい)は、順番(じゅんばん)にお知(し)らせします。

相談そうだんできるところ

埼玉県さいたまけん外国人がいこくじん向むけ新型しんがたコロナウイルス相談そうだんホットライン

新型しんがたコロナウイルスのことを相談そうだんできます。

電話でんわ番号ばんごう：048-711-3025
受付うけ付つけ時間じかん：毎日まいにち24時間じかん
話はなせる言葉ことば：英語えいご（English）、中国語ちゅうごくご（汉語）、スペイン語ご（español）、ポルトガル語ご（Português）、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご（한국·조선어）、タガログ語ご（Tagalog）、タイ語ご（ภาษาไทย）、ベトナム語ご（Tiếngviệt）、ネパール語ご（नेपाली）、インドネシア語ご（bahasaindonesia）、マレー語ご（BahasaMelayu）、ミャンマー語ご（မြန်မာ）、クメール語ご（ភាសាខ្មែរ）、フランス語ご（Français）、ドイツ語ご（Deutsch）、イタリア語ご（Italiano）、ロシア語ご（Pусский）、モンゴル語ご（Монголхэл）、シンハラ語ご（සිංහල）、やさしい日本語にほんご

厚生こうせい労働省ろうどうしょう新型しんがたコロナワクチンコールセンター

新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて相談そうだんできます。

電話でんわ番号ばんごう：048-711-3025
話はなせる言葉ことばと時間じかん：土曜日どようび、日曜日にちようび、祝日しゅくじつも電話でんわできます。

• 日本語にほんご、英語えいご（English）、中国語ちゅうごくご（汉語）、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご（한국·조선어）、ポルトガル語ご（Português）、スペイン語ご（español）：午前ごぜん9時じから午後ごご9時じまで
• タイ語ご（ภาษาไทย）：午前ごぜん9時じから午後ごご6時じまで
• ベトナム語ご：午前ごぜん10時じから午後ごご7時じまで

埼玉県さいたまけん新型しんがたコロナワクチン専門相談窓口せんもんそうだんまどぐち

新型しんがたコロナワクチンの副反応ふくはんのうのことなどを相談そうだんできます。

電話でんわ番号ばんごう：0570-033-226
受付うけつけ時間じかん：毎日まいにち24時間じかん
話はなせる言葉ことば：日本語にほんご、英語えいご（English）、中国語ちゅうごくご（汉語）、スペイン語ご（español）、ポルトガル語ご（Português）、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご（한국·조선어）、タガログ語ご（Tagalog）、タイ語ご（ภาษาไทย）、ベトナム語ご（Tiếngviệt）、ネパール語ご（नेपाली）、ミャンマー語ご（မြန်မာ）、フランス語ご（Français）

いろいろな情報じょうほう

• COVID-19の予防よぼう・感染かんせん防止ぼうしのために/COVID-19MultilingualGuide（厚生こうせい労働省ろうどうしょうのホームページ）
  いろいろな言葉ことばで見みることができます。
• 予診票よしんひょうなど（厚生労働省こうせいろうどうしょうのホームページ）
  いろいろな言葉ことばで書かいてあります。予診票よしんひょうを書かくときに見みると便利べんりです。